翻译经文是否如理如法20141106-【来信解答】六十八
71、同修是位老师,想把经文翻译成蒙古文,已经翻了大悲咒、心经,现在左眼模糊,眼底出血,请问是否不如法?
卢台长答 : 不如法的可能性完全存在。翻译不是谁都能翻译的,翻译是功德,但是如果出错了就是缺德,所以想做功德是好事情,如果做错了、有漏,照样受惩罚!一个医生只管开药方,不管病人吃了死活,是好医生吗?你的目的是治病,但是人家吃你的药死了,这是好医生吗?她需要念礼佛大忏悔文和小房子。
翻译经文是否如理如法20141106-【来信解答】六十八
发布时间:2023-10-09 浏览:
71、同修是位老师,想把经文翻译成蒙古文,已经翻了大悲咒、心经,现在左眼模糊,眼底出血,请问是否不如法?
卢台长答 : 不如法的可能性完全存在。翻译不是谁都能翻译的,翻译是功德,但是如果出错了就是缺德,所以想做功德是好事情,如果做错了、有漏,照样受惩罚!一个医生只管开药方,不管病人吃了死活,是好医生吗?你的目的是治病,但是人家吃你的药死了,这是好医生吗?她需要念礼佛大忏悔文和小房子。
App下载地址
安卓点击下载:
(点击二维码图片跳转下载地址)
感 恩 分 享 功 德 无 量 恳请南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨慈悲,龙天护法诸位佛菩萨慈悲! 在此篇文章的编辑、整理、分享过程中,如有不如理、不如法之处,恳请南无大慈大悲观世音菩萨原谅、诸位佛菩萨和龙天护法菩萨原谅! 祈求观世音菩萨慈悲加持保佑所有看到这篇文章的人,都能够在心中种下一颗菩提种子,结下一份善缘,消业障、开智慧! 如果您觉得此篇文章对您有帮助,请动动手指转发到朋友圈或者推送给您需要的朋友。 感恩您的善举,随喜您的功德。也许正是您不经意的一次转发刚好可以帮到有需要的人 。 |